Autopetición VAWA: alivio migratorio después del abuso

Autopetición VAWA: alivio migratorio después del abuso

Una autopetición VAWA puede ayudar a un cónyuge, hijo o padre maltratado a solicitar una clasificación inmigrante sin el conocimiento, consentimiento ni participación del familiar abusivo. Esta guía sobre la autopetición VAWA explica quién puede calificar. También explica qué exige el Formulario I-360. Además, describe cómo una petición aprobada puede respaldar posteriormente una solicitud de tarjeta verde. Vasquez Law Firm ofrece servicios de inmigración en todo el país. La firma ofrece consultas presenciales en Raleigh, Carolina del Norte, y Orlando, Florida.

¿Quién puede presentar una autopetición VAWA?

Un cónyuge maltratado de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal podría presentar una autopetición. Un cónyuge también puede calificar si su cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente legal sometió al hijo del solicitante a maltrato físico o crueldad extrema. Un hijo soltero maltratado puede presentar una autopetición. Un padre maltratado por un hijo o hija ciudadano estadounidense también puede calificar.

USCIS describe esta protección como una forma para que los sobrevivientes busquen seguridad e independencia. Nuestros servicios legales de inmigración para casos basados en la familia pueden ayudar a evaluar si la relación familiar corresponde a las categorías federales antes de presentar la solicitud.

Congress provided aliens who have been abused by their U.S. citizen or lawful permanent resident relative the ability to independently petition for themselves (self-petition) for immigrant classification without the abuser’s knowledge, consent, or participation in the immigration process.

¿Qué relación debe demostrar el autopeticionario?

El cónyuge debe demostrar una relación matrimonial que califique. Esto puede incluir ciertas situaciones de excónyuges y cónyuges previstos descritas por USCIS. El cónyuge debe demostrar que el matrimonio se celebró de buena fe. Esto significa que no se celebró para evadir las leyes migratorias.

El hijo que presenta una autopetición debe ser soltero. USCIS también permite que un hijo presente la solicitud después de cumplir veintiún años, pero antes de cumplir veinticinco. Esto aplica cuando el abuso fue la razón principal de la presentación tardía. El padre autopeticionario debe tener un hijo o hija ciudadano estadounidense de veintiún años o más.

¿Qué pruebas respaldan una autopetición VAWA?

El Formulario I-360 exige pruebas de cada elemento de elegibilidad. Un elemento de elegibilidad es un hecho que el autopeticionario debe demostrar. USCIS identifica como elementos centrales una relación que califique, maltrato físico o crueldad extrema durante esa relación, convivencia y buena conducta moral. El cónyuge también necesita pruebas de un matrimonio de buena fe.

Las pruebas deben relacionarse con el requisito legal que respaldan. Los materiales necesarios varían según la situación familiar. Por lo tanto, los documentos deben organizarse cuidadosamente. No envíe una pila de registros sin explicación.

¿Qué debe incluir la lista de pruebas?

• Pruebas de la relación familiar que califica.
• Pruebas de haber vivido con el familiar abusivo.
• Pruebas de maltrato físico o crueldad extrema.
• Pruebas relacionadas con la buena conducta moral.
• En el caso de un cónyuge, pruebas de que el matrimonio se celebró de buena fe.
• En el caso de un hijo derivado, pruebas de la relación del hijo y de su estado civil de soltero.

Los casos que manejamos a menudo incluyen una conexión faltante entre un documento y el elemento de elegibilidad que debería demostrar. Una presentación clara identifica lo que demuestra cada registro. También explica por qué el registro es relevante para la autopetición VAWA.

¿Cómo se presenta el Formulario I-360 para obtener protección VAWA?

La presentación comienza con el Formulario I-360, Petición para Amerasiático, Viudo(a) o Inmigrante Especial. USCIS indica que no hay tarifa para presentar el Formulario I-360 como autopeticionario VAWA. La petición debe incluir pruebas de los requisitos aplicables. También debe incluir cualquier prueba relacionada con hijos derivados.

1. Identifique la categoría correcta del autopeticionario: cónyuge, hijo o padre.
2. Reúna registros relacionados con cada requisito de elegibilidad.
3. Presente el Formulario I-360, Petición para Amerasiático, Viudo(a) o Inmigrante Especial. Si solicita como cónyuge o hijo de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal abusivo, puede incluir a sus hijos como beneficiarios derivados en la autopetición si tienen menos de 21 años y son solteros al momento de presentar la solicitud.
4. Use una dirección segura y mantenga actualizada la información de su domicilio mediante el procedimiento aplicable de USCIS.
5. Conserve copias de todo lo presentado y de cada aviso recibido de USCIS.

Al presentar la solicitud, un cónyuge o hijo autopeticionario puede incluir como beneficiarios derivados a sus hijos solteros menores de veintiún años. Un beneficiario derivado es un familiar que califica y que puede recibir beneficios a través del autopeticionario principal. Un padre autopeticionario no puede incluir beneficiarios derivados. La página de USCIS sobre cónyuges, hijos y padres maltratados explica estas categorías y los pasos de presentación.

¿Una autopetición VAWA aprobada puede conducir a una tarjeta verde?

Una aprobación proporciona una clasificación inmigrante. La clasificación inmigrante es una categoría que puede respaldar una solicitud migratoria posterior. La aprobación no otorga por sí misma estatus migratorio al autopeticionario ni a los beneficiarios derivados. La siguiente cuestión es si la persona cumple los requisitos independientes para solicitar la residencia permanente legal.

La residencia permanente legal es el estatus conocido comúnmente como tarjeta verde. Una persona que se encuentra en Estados Unidos puede presentar el Formulario I-485 para ajustar su estatus cuando haya una visa de inmigrante disponible de inmediato. El ajuste de estatus es el proceso para solicitar la residencia permanente desde dentro de Estados Unidos. USCIS indica que el Formulario I-485 puede presentarse junto con el Formulario I-360, mientras este está pendiente o después de su aprobación. Esto se permite si hay una visa disponible de inmediato. Fuera de Estados Unidos, el proceso puede continuar mediante el trámite consular cuando haya una visa disponible. El trámite consular es el proceso de visa realizado en una embajada o consulado estadounidense.

¿Puede el autopeticionario solicitar autorización de empleo?

Un autopeticionario con el Formulario I-360 aprobado puede solicitar trabajar en Estados Unidos. La autorización de empleo es el permiso oficial para trabajar. USCIS considerará automáticamente la solicitud inicial de autorización de empleo cuando el autopeticionario la solicite en el Formulario I-360. Debe marcar la casilla correspondiente. Además, la petición debe ser aprobada.

Si no se presentó esa solicitud inicial, el autopeticionario aprobado puede presentar el Formulario I-765 para solicitar autorización de empleo. Los hijos derivados también pueden presentar el Formulario I-765 después de la aprobación del Formulario I-360. Para obtener información relacionada con la protección migratoria, lea nuestra guía sobre las visas U para víctimas de delitos.

¿Qué ocurre si USCIS programa una entrevista VAWA?

USCIS puede solicitar una entrevista conforme a 8 C.F.R. § 103.2(b)(9). La persona que reciba un aviso de entrevista debe seguir sus instrucciones. USCIS indica que el aviso de entrevista se envía a la dirección segura del autopeticionario. También se envía al representante legal registrado.

Being selected for an interview does not necessarily mean that a deficiency has been identified in your case, nor does it alter eligibility requirements or applicable evidentiary standards.

USCIS indica que oficiales con capacitación especializada realizan estas entrevistas. Los oficiales utilizan técnicas de entrevista informadas por el trauma. USCIS también aplica protecciones de confidencialidad conforme a 8 U.S.C. § 1367. No asistir a una entrevista requerida puede resultar en la denegación de la autopetición y de la solicitud de ajuste.

¿Qué errores en una presentación VAWA pueden causar problemas?

• Presentar la solicitud sin pruebas de cada elemento de elegibilidad. Corríjalo organizando los registros por requisito.
• Usar una dirección postal insegura. Corríjalo mediante el proceso de dirección segura.
• Suponer que la aprobación crea inmediatamente un estatus. La aprobación proporciona una clasificación inmigrante, no un estatus.
• Omitir pruebas de hijos derivados elegibles. Incluya pruebas de edad, estado civil y relación.
• Ignorar un aviso de entrevista. Siga las instrucciones del aviso de inmediato.
• Confundir VAWA con otra opción humanitaria. Confirme el formulario y la categoría de elegibilidad correctos.

Si recuerda un solo punto, recuerde este: una autopetición VAWA depende de hechos y pruebas que correspondan a las reglas federales de elegibilidad.

¿Cómo protege la confidencialidad el proceso federal VAWA?

USCIS describe las protecciones de confidencialidad previstas en 8 U.S.C. § 1367 para las entrevistas. Su proceso dirige los avisos de entrevista a la dirección segura seleccionada por el autopeticionario.

Un autopeticionario puede recibir un Aviso de Caso Prima Facie después de demostrar la elegibilidad inicial. Un caso prima facie es aquel que parece elegible con base en la primera revisión. USCIS explica que los cónyuges e hijos autopeticionarios, así como los beneficiarios derivados, pueden considerarse extranjeros calificados para ciertos beneficios públicos federales y estatales después de demostrar elegibilidad prima facie o recibir la aprobación. Los padres autopeticionarios reciben un trato diferente para ese propósito.

La representación migratoria de Vasquez Law Firm incluye revisar si deben considerarse conjuntamente el Formulario I-360, el ajuste de estatus, la autorización de empleo y las cuestiones relacionadas con una dirección segura. El Manual de Políticas de USCIS incluye el Volumen Tres, Parte D, sobre las protecciones VAWA.

Preguntas frecuentes

Acerca de Vasquez Law Firm

Vasquez Law Firm maneja asuntos de inmigración, lesiones personales, compensación laboral, defensa penal y tráfico. En los casos migratorios, la firma ofrece representación en todo el país. También ofrece consultas presenciales en Raleigh, Carolina del Norte, y Orlando, Florida. Nuestro personal de apoyo bilingüe ayuda a los clientes a comunicarse claramente durante todo el proceso.

William J. Vasquez dirige la firma con un enfoque directo y compasivo. Ese enfoque se refleja en el lema de la firma, Yo Peleo® (I Fight). Una evaluación gratuita puede ayudar a identificar los documentos migratorios y las cuestiones procesales que requieren atención inmediata.

Fuentes y referencias

• USCIS, Cónyuges, hijos y padres maltratados
• Manual de Políticas de USCIS, Volumen Tres, Parte D