¿Pueden las víctimas de delitos calificar y solicitar la visa U con seguridad?

¿Pueden las víctimas de delitos calificar y solicitar la visa U con seguridad?

La visa U para víctimas de delitos puede ofrecer protección migratoria a una persona que sufrió abuso físico o mental sustancial a causa de una actividad delictiva calificada y que ha ayudado, ayuda o probablemente ayudará a las autoridades del orden público. El proceso de la visa U requiere evidencia cuidadosa, una certificación de las autoridades del orden público y los formularios correctos de USCIS. Esta guía explica quién puede calificar, qué delitos califican, cómo funciona el Formulario I-918 y qué puede ocurrir mientras una petición está pendiente.

¿Quién puede cumplir los requisitos de la visa U después de un delito?

Una persona agredida por su pareja, amenazada mediante chantaje o perjudicada por trata de personas podría tener una vía hacia la visa U si los requisitos legales corresponden a los hechos. USCIS establece varios requisitos: victimización por una actividad delictiva calificada, abuso físico o mental sustancial, información sobre el delito, cooperación con las autoridades del orden público, una conexión con Estados Unidos y admisibilidad.

En el caso de un menor de 16 años o de una persona que no pueda proporcionar información debido a una discapacidad, un padre, tutor o próximo amigo puede tener la información y ayudar a las autoridades del orden público. El estándar de la visa U para víctimas de delitos se concentra en el papel de la persona como víctima y en su cooperación.

USCIS describe este beneficio en Víctimas de actividades delictivas: estatus de no inmigrante U . Quienes estén considerando presentar una petición también pueden revisar los servicios legales de inmigración para protección humanitaria del bufete.

You have suffered substantial physical or mental abuse as a result of having been a victim of criminal activity.

¿Qué significa la cooperación?

La cooperación puede consistir en asistencia pasada, actual o probablemente futura en una investigación o un enjuiciamiento. El funcionario que firma el Suplemento B confirma que la víctima cooperó, está cooperando o probablemente cooperará. Mantenga organizadas, respetuosas y coherentes las comunicaciones con la agencia investigadora.

¿Qué delitos califican para una petición de visa U?

Un informe policial relacionado con violencia doméstica es un ejemplo, pero la lista de delitos que califican para la visa U es más amplia. USCIS identifica secuestro, chantaje, violencia doméstica, agresión grave, privación ilegal de la libertad, rapto, violación, agresión sexual, acecho, trata de personas, manipulación de testigos, restricción penal ilegal y otras conductas enumeradas.

La lista también incluye tentativas, conspiraciones, instigación y delitos relacionados cuyos elementos sean sustancialmente similares. La clasificación penal de un informe es importante, pero no es el único aspecto. En una solicitud de visa U importan los hechos, los elementos del delito, el daño y la información de la agencia certificadora.

¿Puede calificar un delito relacionado?

USCIS incluye otros delitos relacionados cuando sus elementos son sustancialmente similares a los de una actividad delictiva enumerada. Esta es una comparación jurídica, no una simple búsqueda de palabras clave. Conserve documentos de acusación, informes de incidentes, registros de órdenes de protección, fotografías, mensajes, registros médicos o de asesoramiento y cualquier correspondencia de la agencia que respalde el delito y el daño resultante.

Según nuestra experiencia, el documento que más frecuentemente les falta a los solicitantes es un Formulario I-918 Suplemento B firmado. Una declaración personal detallada no puede sustituir esa certificación. Una revisión cuidadosa puede identificar qué agencia tiene autoridad para certificar y qué registros respaldan el requisito de abuso sustancial.

¿Cómo pasa una solicitud de visa U de la certificación a la presentación?

El Formulario I-918 Suplemento B es la certificación central de las autoridades del orden público. Debe estar firmado por un funcionario autorizado de la agencia certificadora. El funcionario confirma la actividad delictiva calificada y la cooperación de la víctima.

1. Identifique la actividad delictiva denunciada y la agencia que tiene los registros pertinentes.
2. Solicite un Formulario I-918 Suplemento B completo a un funcionario certificador autorizado.
3. Prepare el Formulario I-918 y la evidencia de cada requisito de elegibilidad.
4. Revise los problemas de admisibilidad e incluya el Formulario I-192 cuando solicite una exención.
5. Presente la petición siguiendo las instrucciones de los formularios de USCIS.
6. Responda cuidadosamente a las notificaciones de USCIS y conserve copias de cada presentación.

USCIS indica que las peticiones U y los formularios relacionados se presentan ante el Centro de Servicio de Vermont. Una persona fuera de Estados Unidos debe seguir las instrucciones de USCIS, incluidos los datos biométricos en la embajada o consulado estadounidense más cercano y el procesamiento consular después de la aprobación.

The Form I-918, Supplement B, must be signed by an authorized official of the certifying law enforcement agency and the official must confirm that you were helpful, and currently being helpful, or will likely be helpful in the investigation or prosecution of the case.

Para recibir ayuda con la preparación de una presentación basada en hechos específicos, revise las opciones de representación migratoria para visas U y solicite una evaluación gratuita. Se Habla Español.

¿Qué ocurre si existe un problema de inadmisibilidad?

USCIS explica que un solicitante inadmisible puede pedir una exención mediante el Formulario I-192, Solicitud de permiso adelantado para entrar como no inmigrante. El formulario debe evaluarse junto con la petición, ya que los problemas de admisibilidad pueden afectar la estrategia de presentación y la evidencia de respaldo.

¿Qué familiares pueden recibir estatus U derivado?

Un solicitante principal menor de 21 años puede presentar una petición por su cónyuge, hijos, padres y hermanos solteros menores de 18 años. Un solicitante principal de 21 años o más puede presentar una petición por su cónyuge e hijos. La solicitud para un familiar que califica se realiza mediante el Formulario I-918 Suplemento A.

La petición U principal debe aprobarse antes de que los familiares puedan calificar para el estatus U derivado. La evidencia familiar debe demostrar claramente la relación alegada. Los registros de nacimiento, registros matrimoniales, traducciones cuando sean necesarias y pruebas de cambios de nombre pueden ayudar a evitar confusiones.

El proceso de la visa U para víctimas de delitos también ofrece posteriormente una vía hacia la residencia permanente. USCIS indica que un no inmigrante U puede ser elegible para solicitar una Tarjeta Verde después de mantener presencia física continua en Estados Unidos durante al menos tres años con estatus U, si cumple otros requisitos, incluido no haberse negado irrazonablemente a ayudar a las autoridades del orden público después de recibir el estatus U. Consulte el Manual de Políticas de USCIS para conocer los materiales de política de la agencia.

¿Qué ocurre durante la lista de espera de la visa U y el proceso de autorización de empleo?

El límite de visas U para solicitantes principales es de 10,000 cada año. No existe un límite para los familiares derivados. Cuando se alcanza el límite, USCIS utiliza una lista de espera para los solicitantes principales y derivados elegibles que esperan una decisión definitiva y una visa U.

USCIS explica que los solicitantes en la lista de espera reciben acción diferida o parole y pueden solicitar autorización de empleo mientras esperan que haya visas disponibles. Los solicitantes principales aprobados para el estatus U tienen autorización de empleo inherente a su estatus, y USCIS emite automáticamente un documento de autorización de empleo sin necesidad del Formulario I-765.

Los familiares derivados que están en Estados Unidos también tienen autorización de empleo inherente a su estatus, pero no reciben automáticamente un documento de autorización de empleo. Pueden presentar el Formulario I-765 para obtenerlo. Una determinación de buena fe también puede conducir a acción diferida y autorización de empleo para los solicitantes principales y familiares derivados elegibles que estén en Estados Unidos, conforme a los procedimientos de USCIS.

¿Se puede confiar en un solo tiempo de procesamiento de la visa U?

La información sobre los tiempos de procesamiento de USCIS cambia y depende del formulario y del centro de servicio. Consulte la página oficial de tiempos de procesamiento de USCIS seleccionando el formulario correspondiente, incluido el Formulario I-918 cuando esté disponible. Un plazo estimado publicado no predice la aprobación ni sustituye las notificaciones específicas del caso.

¿Qué errores de evidencia pueden debilitar una presentación de visa U?

Una petición puede ser más difícil de evaluar cuando los registros no conectan el delito, el daño y la cooperación del solicitante. Reúna el expediente antes de presentar la petición y conserve copias en un lugar seguro. USCIS permite utilizar una dirección postal segura si recibir correspondencia en casa supone un riesgo de seguridad.

• Presentar una certificación sin firma: Confirme que el Suplemento B tenga la firma de un funcionario autorizado.
• Omitir la declaración de la víctima: Explique la actividad delictiva, el daño y la cooperación con detalles cronológicos y claros.
• Ignorar la inadmisibilidad: Evalúe si se necesita el Formulario I-192.
• Usar evidencia familiar incompleta: Relacione cada vínculo familiar derivado alegado con los registros correspondientes.
• Olvidar la planificación de seguridad: Use una dirección segura cuando sea necesario y proteja las copias de las presentaciones.
• Suponer que un informe policial demuestra por sí solo todos los elementos: Incluya evidencia que aborde el abuso físico o mental sustancial.
• No atender la correspondencia de USCIS: Actualice la información de dirección conforme a los procedimientos aplicables para casos protegidos.

Si recuerda un solo punto, recuerde este: una petición de visa U para víctimas de delitos necesita tanto la certificación de las autoridades del orden público como evidencia que respalde cada requisito de elegibilidad.

¿Cómo se aplican en todo el país las reglas federales de la visa U?

El delito debe haber ocurrido en Estados Unidos o haber violado las leyes estadounidenses. Las protecciones de confidencialidad de DHS se aplican a la información sobre una petición U, salvo circunstancias limitadas de divulgación. DHS tampoco puede denegar una petición basándose únicamente en evidencia proporcionada por un abusador u otra fuente prohibida, a menos que se aplique una excepción legal.

Vasquez Law Firm atiende a clientes de inmigración en Raleigh, NC y Orlando, FL, y ayuda a clientes de inmigración en todo el país. Para un tema humanitario diferente, consulte nuestra actualización sobre el TPS para Ucrania. Este artículo aborda el estatus de no inmigrante U, no todos los posibles recursos migratorios.

Preguntas frecuentes

Acerca de Vasquez Law Firm

Vasquez Law Firm ofrece representación migratoria con una defensa compasiva y decidida. William J. Vasquez dirige el trabajo del bufete bajo el compromiso Yo Peleo® de defender los derechos de sus clientes. Nuestro personal bilingüe ayuda a los clientes a comunicarse claramente durante todo el proceso migratorio. Hay consultas migratorias disponibles en persona en Raleigh, NC y Orlando, FL, y el bufete ayuda a clientes en todo el país.

Para una consulta gratuita y confidencial sobre una visa U para víctimas de delitos, comuníquese con el bufete. Se Habla Español.

Fuentes y referencias

• USCIS, Víctimas de actividades delictivas: estatus de no inmigrante U
• Manual de Políticas de USCIS