Suben las tarifas migratorias del año fiscal 2027

Suben las tarifas migratorias del año fiscal 2027

A partir del 16 de octubre de 2026, una persona a quien se le conceda permiso de permanencia temporal (parole) en Estados Unidos podría enfrentar una tarifa de $1,050 conforme a HR-1. El Departamento de Seguridad Nacional anunció los montos del año fiscal 2027 en un aviso del Federal Register que afecta el parole, las solicitudes del Formulario I-94 en fronteras terrestres, las autorizaciones de viaje ESTA y la inscripción en EVUS.

Estas tarifas migratorias del año fiscal 2027 son importantes porque el pago puede convertirse en parte de un proceso de viaje o parole en el momento en que una persona es admitida o recibe parole. Las familias deben identificar qué proceso corresponde antes de viajar y revisar sus opciones con abogados de inmigración que conozcan los procedimientos migratorios federales.

Descargo de responsabilidad legal: Este artículo ofrece información legal general, no asesoramiento legal para un caso individual. Los resultados migratorios dependen de los hechos, las normas de elegibilidad y las decisiones de las agencias.

¿Qué cambió con las tarifas migratorias del año fiscal 2027?

U.S. Customs and Border Protection publicó Certain DHS Immigration-Related Fees Required by HR-1, Fiscal Year 2027 Adjustments for Inflation, Documento del Federal Register 2026-20185. Según el aviso, CBP, USCIS e ICE comenzaron a cobrar la tarifa de parole del año fiscal 2027 el 16 de octubre de 2026. CBP comenzó a cobrar los montos del I-94, ESTA y EVUS correspondientes al año fiscal 2027 en esa fecha.

El cambio más grande indicado es la tarifa de parole de HR-1. Aumentó de $1,020 a $1,050. El aviso explica que el Índice de Precios al Consumidor de julio de 2026 para todos los consumidores urbanos fue de 333.918, en comparación con 323.048 en julio de 2025, lo que representa un aumento del 3.36 por ciento.

Por consiguiente, la tarifa de parole de HR-1 ajustada por inflación para el año fiscal 2027 será de $1,050 ($1,020 + $30).

La tarifa para una autorización ESTA aumentó de $40.27 a $40.62. La tarifa de inscripción en EVUS aumentó de $30.75 a $31.75. El monto total para una solicitud del Formulario I-94 en una frontera terrestre permanece en $30, compuesto por una tarifa fronteriza terrestre de $6 y una tarifa de HR-1 de $24.

La One Big Beautiful Bill Act, Ley Pública 119-21, promulgada el 4 de julio de 2025, estableció nuevas tarifas migratorias y aumentó determinadas tarifas existentes. La ley exige ajustes anuales por inflación para estas categorías. Las nuevas cifras constituyen un ajuste de tarifas de la agencia conforme a ese marco legal, no una nueva clasificación migratoria ni un nuevo programa de beneficios.

Por qué no aumentó el total del I-94

Para el año fiscal 2027, el ajuste por inflación exigido por la sección 100008(b)(2)(B) de la Ley Pública 119-21 para la tarifa de I-94 de HR-1 es de $0.81, redondeado hacia abajo al dólar más cercano, es decir, $0. Por lo tanto, la tarifa de I-94 de HR-1 para el año fiscal 2027 permanece en $24 ($24 + $0). La tarifa total para solicitar un Formulario I-94 de CBP en un puerto de entrada fronterizo terrestre durante el año fiscal 2027 continúa siendo de $30, compuesta por la tarifa fronteriza terrestre de $6 y la tarifa de HR-1 de $24. (Fuente: Department of Homeland Security Notice of Fee Adjustment for Inflation, página impresa 62536)

¿Quién debe pagar estas tarifas migratorias del año fiscal 2027?

Conforme a HR-1, el secretario de Seguridad Nacional debe exigir el pago de una tarifa a cualquier extranjero a quien se le conceda parole en Estados Unidos, a menos que corresponda una excepción de la sección 100004(b) de la Ley Pública 119-21. Esta tarifa se exige cada vez que se concede parole conforme a la sección 212(d)(5)(A) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), incluido el parole inicial desde fuera de Estados Unidos, el parole dentro del país, el re-parole o el parole desde la custodia de DHS. (Fuente: Department of Homeland Security Notice of Fee Adjustment for Inflation, página impresa 62536)

The operative event that triggers the statutory obligation to pay the HR-1 parole fee is the actual grant and effectuation of parole into the United States—not the filing of an application or request.

Traducción: El hecho determinante que activa la obligación legal de pagar la tarifa de parole de HR-1 es la concesión y ejecución efectiva del parole en Estados Unidos, no la presentación de una solicitud o petición.

El hecho determinante que activa la obligación legal de pagar la tarifa de parole de HR-1 es la concesión y ejecución efectiva del parole en Estados Unidos, no la presentación de una solicitud o petición. Por lo tanto, salvo que exista una excepción legal, la tarifa de parole de HR-1 ajustada por inflación para el año fiscal 2027 se aplica a cualquier extranjero a quien se le haya concedido o se le conceda parole el 16 de octubre de 2026 o después, independientemente de cuándo se haya presentado la solicitud o petición subyacente. (Fuente: Department of Homeland Security Notice of Fee Adjustment for Inflation, página impresa 62536)

Los viajeros por tierra que estén legalmente obligados a presentar una solicitud de Formulario I-94 de CBP en un puerto de entrada deben pagar el total de $30. CBP no cobra esta tarifa a las personas que llegan por puertos aéreos o marítimos porque no presentan una solicitud de I-94 en ese contexto. El I-94 es el registro de llegada y salida que generalmente demuestra las condiciones de admisión o parole.

ESTA se aplica a una persona que busca viajar bajo el Programa de Exención de Visa por aire, mar o tierra. La tarifa total de autorización para el año fiscal 2027 es de $40.62. Si se rechaza una solicitud ESTA, el aviso establece una tarifa de recuperación de costos de $10.62.

EVUS se aplica a ciudadanos de la República Popular China que tienen una visa de visitante B-1, B-2 o B-1/B-2 válida por 10 años dentro de las categorías designadas. Deben inscribirse y proporcionar o actualizar información personal y de viaje antes de que se determine su elegibilidad para viajar. La tarifa de EVUS para el año fiscal 2027 es de $31.75.

Según nuestra experiencia, los casos que manejamos a menudo dependen inicialmente de determinar si una persona necesita admisión, parole, una autorización de viaje o una actualización relacionada con una visa antes de pagar dinero o finalizar sus planes de viaje.

Cuatro procesos distintos y cuatro hechos determinantes diferentes

Las tarifas migratorias del año fiscal 2027 no se aplican de la misma manera. El parole depende de su concesión efectiva. El cargo del I-94 en una frontera terrestre depende de la presentación de una solicitud. ESTA implica una autorización de viaje conforme al Programa de Exención de Visa. EVUS exige la inscripción de los titulares de visas que estén comprendidos en la categoría.

¿Qué leyes regulan las tarifas migratorias de HR-1?

La Ley Pública 119-21 estableció la tarifa de parole de HR-1 en 8 U.S.C. § 1804. Exige el pago cada vez que se concede parole conforme a la sección 212(d)(5)(A) de la INA, 8 U.S.C. § 1182(d)(5)(A), salvo que corresponda una excepción. La ley también exige ajustes anuales por inflación para la tarifa de parole.

La tarifa del Formulario I-94 aparece en 8 U.S.C. § 1807. Las regulaciones federales en 8 C.F.R. §§ 1.4 y 235.1(h) abordan la emisión del registro electrónico de llegada y salida.

ESTA se rige por la sección 217 de la INA, 8 U.S.C. § 1187, y 8 C.F.R. parte 217. El total de ESTA para el año fiscal 2027 combina tres componentes: una tarifa de autorización de viaje de $17, una tarifa de recuperación de costos de $10.62 y una tarifa de $13. Solo el componente de recuperación de costos recibió el ajuste por inflación descrito en el aviso.

EVUS se aborda en 8 U.S.C. § 1813 y 8 C.F.R. § 215.24. Su ley exige el pago al momento de la inscripción. El ajuste de la tarifa se redondea hacia abajo al siguiente múltiplo inferior de $0.25, lo que produjo un aumento de $1 para el año fiscal 2027.

Para obtener orientación más amplia de las agencias sobre beneficios migratorios y estándares de adjudicación, los lectores pueden consultar el Manual de Políticas de USCIS. Ese manual es distinto del aviso de tarifas de CBP, pero puede ayudar a explicar procesos migratorios relacionados.

Por qué importan los cambios anuales por inflación

HR-1 utiliza las cifras del CPI-U de julio de años calendario consecutivos para calcular los cambios anuales. El Congreso también seleccionó reglas de redondeo diferentes para distintas tarifas. Por eso la tarifa de parole aumentó $30, EVUS aumentó $1, ESTA aumentó $0.35 y el componente de HR-1 de la tarifa del I-94 no cambió.

¿Qué debe hacer antes de viajar o solicitar parole?

Primero, identifique el proceso migratorio exacto involucrado. No suponga que un documento de viaje, una visa, una solicitud de parole, un registro I-94, una aprobación ESTA y una inscripción en EVUS tienen el mismo propósito legal. Cada proceso tiene un hecho determinante distinto para las tarifas migratorias del año fiscal 2027.

Segundo, conserve copias de su pasaporte, visa, autorización de viaje, solicitudes relacionadas con parole, confirmaciones de pago y cualquier aviso de CBP, USCIS o ICE. En un asunto de parole, conserve documentos que demuestren por qué solicita parole y cualquier evidencia pertinente a una excepción legal conforme a la sección 100004(b) de la Ley Pública 119-21.

Tercero, verifique la fecha de la acción de la agencia, no solamente la fecha en que presentó la solicitud. El aviso del Federal Register hace que la tarifa de parole dependa de la concesión y ejecución efectiva del parole. La fecha de presentación por sí sola no determina la tarifa de parole aplicable.

Cuarto, los viajeros deben confirmar el canal correcto antes de salir. Los viajeros del Programa de Exención de Visa deben verificar los requisitos de ESTA. Los titulares de visas de visitante de la República Popular China comprendidos en la categoría deben completar la inscripción en EVUS. Los viajeros terrestres que necesiten una solicitud de I-94 deben presupuestar el total vigente de $30.

Para una revisión específica de su caso, comuníquese con Vasquez Law Firm para una evaluación migratoria gratuita. Atendemos a clientes de inmigración en Raleigh, NC y Orlando, FL, y ayudamos a personas en todo el país. Se Habla Español.

¿Qué debe vigilar después del ajuste de tarifas?

CBP, USCIS e ICE comenzaron a cobrar el monto de parole del año fiscal 2027 el 16 de octubre de 2026. CBP comenzó a cobrar los montos del I-94, ESTA y EVUS correspondientes al año fiscal 2027 en esa misma fecha.

Vigile el Federal Register para conocer futuros avisos del DHS sobre ajustes de tarifas y conserve registros de pago con fecha si su asunto involucra parole o una autorización de viaje. El marco anual es importante porque HR-1 exige futuros ajustes por inflación mediante fórmulas y reglas de redondeo específicas para cada categoría.

Para beneficios migratorios que impliquen una solicitud separada ante USCIS, la página de tiempos de procesamiento de USCIS puede ayudar a los solicitantes a monitorear las estimaciones de sus casos. Los tiempos de procesamiento no determinan las tarifas de HR-1, pero pueden afectar la planificación de viajes y presentaciones.

Aún no se ha determinado en un caso individual si una persona reúne los requisitos para una excepción a la tarifa de parole hasta que DHS evalúe las circunstancias caso por caso. Prepare la evidencia de respaldo con anticipación y busque orientación legal antes de basarse en una excepción.

Preguntas frecuentes

¿Se aplica la tarifa de parole del año fiscal 2027 cuando presento una solicitud de parole?

El hecho determinante que activa la obligación legal de pagar la tarifa de parole de HR-1 es la concesión y ejecución efectiva del parole en Estados Unidos, no la presentación de una solicitud o petición. (Fuente: Department of Homeland Security Notice of Fee Adjustment for Inflation, página impresa 62536)

¿Cuánto cuesta la tarifa de ESTA para el año fiscal 2027?

La tarifa total de autorización ESTA es de $40.62. El total incluye $17, un componente de recuperación de costos de $10.62 y $13. Si se rechaza ESTA, la tarifa del año fiscal 2027 es de $10.62 porque ese componente de recuperación de costos se aplica independientemente de que la autorización sea aprobada o denegada.

¿Aumentó la tarifa del I-94 en la frontera terrestre?

No. La tarifa total permanece en $30 para una solicitud de Formulario I-94 en una frontera terrestre. Ese total combina la tarifa fronteriza terrestre de $6 con la tarifa de HR-1 de $24. El ajuste por inflación calculado para el componente de HR-1 fue de $0.81, pero la ley exige redondear hacia abajo al dólar más cercano.

¿Quién necesita inscribirse en EVUS?

EVUS es utilizado por ciudadanos de la República Popular China que tienen una visa de visitante B-1, B-2 o B-1/B-2 válida por 10 años dentro de las categorías designadas. Deben inscribirse y proporcionar o actualizar la información personal y de viaje requerida para recibir una determinación de elegibilidad de viaje. La tarifa de EVUS para el año fiscal 2027 es de $31.75.

¿Pueden aplicarse excepciones a la tarifa de parole?

DHS no cobrará la tarifa de parole de HR-1 si el extranjero demuestra, a satisfacción de DHS, de manera individualizada caso por caso, que las circunstancias del parole del extranjero corresponden al menos a 1 de las 10 excepciones que se encuentran en HR-1. (Fuente: Department of Homeland Security Notice of Fee Adjustment for Inflation, página impresa 62536)

¿Dónde puedo obtener ayuda para revisar un problema relacionado con una tarifa migratoria?

Un abogado puede revisar el proceso migratorio involucrado, el momento de la acción de la agencia y los documentos pertinentes a una excepción de parole o a un requisito de viaje. El equipo de inmigración de Vasquez Law Firm ofrece evaluaciones gratuitas a personas que buscan orientación sobre asuntos migratorios federales en todo el país.

Descargo de responsabilidad legal: Las reglas sobre tarifas y las decisiones migratorias pueden depender de hechos únicos de cada persona. Comuníquese con Vasquez Law Firm para una consulta gratuita sobre su situación. Nuestros abogados ofrecen representación compasiva y decidida conforme al compromiso Yo Peleo®.

Fuentes

• Certain DHS Immigration-Related Fees Required by HR-1, Fiscal Year 2027 Adjustments for Inflation, Documento del Federal Register 2026-20185

Revisado por el abogado Vasquez, abogado principal