Asilo ante USCIS: Rutas para Presentar la Solicitud
Por William Vásquez · Actualizado 19 de noviembre de 2026
Conozca las rutas del asilo ante USCIS, el Formulario I-589, reglas de EOIR, tarifas y plazos. Consulte hoy con un abogado de inmigración.
Publicado el 19 de noviembre de 2026· Actualizado 19 de noviembre de 2026
Hable con un abogado de inmigración
Llamada gratis. Un plan claro para su caso.
Gratis y confidencial · Se habla español · Lun-Vie 8am-7pm, Sáb 9am-2pm (ET)

¿Tiene preguntas? Hable con un abogado - consulta gratuita.
Llame 1-844-967-3536Herramienta Gratuita
Consulte el Estado de su Caso USCIS Ahora
Ingrese su número de recibo - obtenga el estado oficial de USCIS en español o inglés. Sin registro.
Asilo ante USCIS: Rutas para Presentar la Solicitud
Una solicitud de asilo ante USCIS comienza con el Formulario I-589. La ruta correcta depende de si el solicitante se encuentra en procesos ante la corte de inmigración. Esta guía explica el asilo afirmativo y defensivo, además de la jurisdicción de USCIS, las reglas de presentación del Formulario I-589, los campos obligatorios, las tarifas anuales y la opción de reapertura para ciertos miembros de la clase Sileiri Doe.
Para obtener ayuda con la revisión de la ruta de presentación de una solicitud de asilo ante USCIS, comuníquese con Vasquez Law Firm para una consulta gratuita. Se Habla Español. Hay consultas de inmigración disponibles en Raleigh, Carolina del Norte, y Orlando, Florida.
Respuesta rápida
El asilo ante USCIS se refiere a una solicitud afirmativa presentada mediante el Formulario I-589 ante USCIS. El solicitante debe estar físicamente presente en Estados Unidos. Además, no debe encontrarse en procesos ante EOIR, salvo ciertas excepciones limitadas. Los procesos ante EOIR son procedimientos de la corte de inmigración tramitados por la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración. Por lo general, una persona que ya está en la corte de inmigración presenta su solicitud de manera defensiva ante EOIR.
- Use el Formulario I-589 para solicitar asilo y la suspensión de remoción.
- Verifique su situación ante EOIR antes de elegir el lugar de presentación.
- Presente la solicitud dentro del plazo legal de un año cuando corresponda.
- Use la edición vigente del formulario en inglés y fírmelo.
¿Quién puede presentar solicitudes de asilo ante USCIS?
Una persona que no tiene Número A generalmente puede presentar una solicitud afirmativa de asilo ante USCIS. Debe estar físicamente presente en Estados Unidos. Tampoco puede ser ciudadana estadounidense. Una persona con Número A también puede presentar la solicitud ante USCIS si actualmente no se encuentra en procesos ante la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración, conocida como EOIR.
El Formulario I-589 se utiliza para solicitar asilo en Estados Unidos y la suspensión de remoción (anteriormente denominada “suspensión de deportación”). USCIS explica que el asilo afirmativo es para personas que no están en procesos ante EOIR. El asilo defensivo se presenta ante un juez de inmigración o la Junta de Apelaciones de Inmigración.
“You may file for asylum if you are physically present in the United States and you are not a U.S. citizen.”
Traducción: “Puede solicitar asilo si está físicamente presente en Estados Unidos y no es ciudadano estadounidense”.
Por lo general, los solicitantes que se encuentran en procesos de remoción deben presentar la solicitud ante EOIR, no ante USCIS. Los procesos de remoción son el procedimiento que utiliza el gobierno para pedirle a un juez de inmigración que determine si una persona puede permanecer en Estados Unidos. Un menor extranjero no acompañado actual o cuya condición haya sido determinada anteriormente constituye una excepción importante. La ley define ese término en 6 U.S.C. § 279(g)(2). Para obtener ayuda al evaluar el foro adecuado, consulte los servicios legales de inmigración de la firma.
¿Cómo se verifican los procesos ante EOIR?
Un Número A comienza con la letra A y tiene ocho o nueve dígitos. USCIS indica que las personas con un Número A deben utilizar el sistema automatizado de información de casos de EOIR o su línea telefónica. Si el sistema muestra una fecha de audiencia, la Notificación de Comparecencia (NTA) ha sido registrada en el expediente. Esto significa que la corte ingresó la notificación en su sistema de casos. Por lo general, la solicitud de asilo debe presentarse ante EOIR, salvo que el solicitante sea actualmente un menor extranjero no acompañado o haya sido identificado anteriormente como tal.
¿Qué significa la regla de un año para presentar una solicitud de asilo?
USCIS establece que una persona que no presenta el Formulario I-589 dentro de un año de su llegada puede no ser elegible para solicitar asilo conforme a la sección 208(a)(2)(B) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).
La regla de un año se relaciona con la elegibilidad para el asilo. El Formulario I-589 también solicita la suspensión de remoción. Esa protección tiene estándares y procedimientos legales distintos. La decisión sobre la presentación debe tomar en cuenta el historial de entrada del solicitante y su situación ante la corte de inmigración. También debe considerar el expediente necesario para respaldar cada solicitud.
Los casos que manejamos con frecuencia incluyen un paso procesal que no se realizó a tiempo. Esto puede ocurrir antes de que siquiera se revisen los méritos. Los méritos son los hechos y fundamentos legales que respaldan la solicitud. El documento que con mayor frecuencia se necesita primero es la Notificación de Comparecencia (NTA) u otra correspondencia del DHS. Estos documentos pueden ayudar a demostrar si EOIR tiene jurisdicción.
¿En qué idioma debe completarse el Formulario I-589?
USCIS ofrece el Formulario I-589 para lectura en varios idiomas, incluido el español. La presentación oficial debe utilizar la versión en inglés. El formulario debe completarse en inglés. Los documentos de respaldo redactados en otro idioma necesitan una traducción al inglés.
USCIS indica que la fecha de edición vigente del Formulario I-589 es 07/28/26. Un formulario enviado por correo debe mostrar esa fecha de edición. También debe mostrar los números de página en la parte inferior de cada página. Todas las páginas deben pertenecer a la misma edición.
¿Cómo funcionan los pasos para presentar una solicitud de asilo ante USCIS?
Un primer paso práctico es identificar el foro correcto. Hágalo antes de enviar cualquier documento por correo o presentarlo por internet. El foro es la oficina gubernamental o la corte que debe recibir la presentación. USCIS ofrece una herramienta de instrucciones de presentación para los solicitantes que pueden presentar su solicitud afirmativamente ante USCIS. La herramienta no determina la elegibilidad para el asilo.
- Reúna las notificaciones de inmigración, incluido cualquier Número A y la Notificación de Comparecencia (NTA).
- Verifique si EOIR muestra una audiencia activa.
- Confirme si USCIS tiene jurisdicción.
- Utilice la edición del Formulario I-589 indicada por USCIS.
- Complete todos los campos y explicaciones obligatorios.
- Elija la presentación por internet o por correo solamente si las instrucciones de USCIS permiten ese método.
- Conserve copias del paquete presentado y comprobantes de entrega.
Las personas que anteriormente estuvieron en procesos de remoción pueden haber tenido esos procesos desestimados o terminados. Si desean presentar la solicitud ante USCIS, deben enviar el Formulario I-589 por correo. “Desestimado” significa que el caso concluyó sin una orden de remoción vigente. “Terminado” también significa que los procesos concluyeron, aunque el motivo legal puede ser diferente. Los menores extranjeros no acompañados actuales o anteriores también deben presentar la solicitud por correo. Nuestra representación en casos de asilo e inmigración puede ayudar a revisar qué ruta procesal corresponde al expediente.
¿Qué campos incompletos pueden causar un rechazo?
USCIS puede rechazar el Formulario I-589 si faltan datos importantes. Estos datos incluyen el apellido completo del solicitante y su residencia en Estados Unidos. Debe incluirse la información requerida sobre el cónyuge y los hijos. El solicitante debe responder las preguntas relacionadas con la solicitud. También debe firmar el formulario.
“We will reject any Form I-589 that is missing the explanation of why you are applying for asylum or that is missing any addendums that you reference in your Form I-589.”
Traducción: “Rechazaremos cualquier Formulario I-589 al que le falte la explicación de por qué solicita asilo o al que le falten los anexos mencionados en su Formulario I-589”.
No presente varias solicitudes I-589 simplemente para intentar obtener un procesamiento más rápido. USCIS establece que otro Formulario I-589 pendiente no acelerará el caso. En cambio, puede causar demoras.
¿Qué documentos respaldan una solicitud de asilo?
Una presentación completa comienza con el formulario y sus explicaciones. USCIS exige específicamente que los solicitantes completen el formulario en inglés. Los solicitantes deben proporcionar traducciones al inglés de los documentos de respaldo redactados en otro idioma.
- Formulario I-589 vigente, utilizando la edición correcta.
- Una explicación clara de los fundamentos de la solicitud.
- Cada anexo mencionado en el formulario.
- Notificaciones de inmigración que ayuden a establecer la situación procesal.
- Traducciones al inglés de los documentos de respaldo que no estén en inglés.
- Información sobre el cónyuge y los hijos cuando corresponda.
- Suplemento A para los hijos que excedan los espacios incluidos en el formulario.
USCIS indica que no se deben presentar fotografías tipo pasaporte con un I-589 enviado por correo. Tampoco presente formularios ni documentos de respaldo duplicados. Después de que USCIS acepte la solicitud, cualquier correspondencia o evidencia adicional debe enviarse a la oficina local de asilo que tramite el caso. No debe enviarse al centro de recepción (lockbox) ni a la Unidad de Recepción de Asilo.
¿Qué tarifas y plazos afectan los casos de asilo ante USCIS?
A noviembre de 2026, la Ley Pública 119-21 generalmente exige una tarifa anual de asilo al solicitante principal que tenga un Formulario I-589 pendiente. Sin embargo, desde el 5 de febrero de 2026, USCIS ha suspendido el cobro de esa tarifa a los miembros de la clase del acuerdo Ms. L. y a sus familiares adicionales que reúnen los requisitos. El solicitante principal es la persona que presentó la solicitud principal, no el cónyuge o hijo incluido en ella. USCIS envía una notificación que indica el monto y el método de pago. USCIS indica que el solicitante principal debería pagar dentro de los 30 días posteriores al envío de esa notificación.
La tarifa se aplica al solicitante principal. No puede eximirse. Debe pagarse por internet utilizando el Número A y el número de recibo indicados en la notificación. USCIS no puede aprobar una solicitud de asilo mientras exista una tarifa anual de asilo emitida que siga pendiente de pago.
El procesamiento de USCIS depende del formulario y de la oficina. Consulte la página de tiempos de procesamiento de la agencia para conocer las estimaciones actuales. La página no decide los méritos de ninguna solicitud de asilo individual.
¿Cuál es el proceso de reapertura de Sileiri Doe?
El 28 de septiembre de 2026, el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts emitió una orden que exige al DHS remediar ciertas “consecuencias adversas” para los extranjeros a quienes se otorgó libertad condicional para ingresar a Estados Unidos después de programar una cita mediante la aplicación móvil CBP One y cuya libertad condicional fue terminada por el gobierno federal mediante un correo electrónico masivo en abril de 2025. Los miembros elegibles de la clase pueden solicitar a USCIS la reapertura o reconsideración de una acción de asilo adversa emitida entre el 1 de abril de 2025 y el 21 de abril de 2026.
Reabrir significa pedirle a USCIS que vuelva a abrir el asunto. Reconsiderar significa pedirle a USCIS que revise nuevamente la decisión conforme a la ley y los hechos aplicables. La persona debe enviar por correo una solicitud escrita a la oficina de asilo que tenga jurisdicción sobre su residencia actual. Si el miembro de la clase se encuentra actualmente en procesos de remoción ante un juez de inmigración, el juez debe primero terminar o desestimar esos procesos, salvo que se trate de un menor extranjero no acompañado. USCIS solo puede considerar la solicitud si tiene jurisdicción sobre el caso. La solicitud debe explicar cómo la terminación de la libertad condicional afectó la elegibilidad para el asilo. También debe explicar por qué corresponde la reapertura o reconsideración. La página de USCIS sobre el I-589 establece que estos miembros de la clase no tienen una fecha límite para presentar la solicitud.
¿Qué errores en una solicitud de asilo ante USCIS pueden retrasar un caso?
Una solicitud enviada al foro equivocado puede ser rechazada o retrasarse. La manera más clara de prevenir este problema es verificar si existen procesos ante EOIR antes de presentar la solicitud.
- Presentar la solicitud ante USCIS mientras está en procesos ante EOIR: confirme primero la situación ante la corte.
- Usar una edición desactualizada o combinar ediciones del formulario: use una sola edición vigente y completa.
- Dejar en blanco la explicación del asilo: proporcione la explicación y los anexos requeridos.
- Olvidar la firma: revise la firma del solicitante antes de presentar la solicitud.
- Enviar documentos en otro idioma sin traducción: incluya traducciones al inglés.
- Presentar formularios I-589 duplicados: evite presentaciones duplicadas mientras haya una pendiente.
- Enviar evidencia posterior al centro de recepción: después de la aceptación, envíela a la oficina local de asilo.
Si recuerda un solo punto, recuerde este: la jurisdicción de USCIS sobre el asilo y la jurisdicción de la corte de inmigración son diferentes. Jurisdicción significa la autoridad para manejar un caso. Identifique al encargado correcto de tomar la decisión antes de elegir el método de presentación.
Un error de presentación puede afectar los plazos y la jurisdicción. Vasquez Law Firm ofrece consultas gratuitas de inmigración y Se Habla Español.
¿Cuándo debe solicitar ayuda para presentar una solicitud de asilo?
Una persona debe buscar una revisión legal oportuna cuando aparece una audiencia en el sistema de EOIR. La revisión también es importante cuando un I-589 fue previamente denegado o desestimado. Puede ser útil cuando los procesos de remoción fueron desestimados o terminados.
La revisión también es útil si una persona recibió una notificación sobre la tarifa anual de asilo. Puede ayudar si la persona perdió su condición derivada, necesita agregar a un cónyuge o hijo, o cree que podría aplicarse la orden Sileiri Doe. La condición derivada es un estatus migratorio basado en la solicitud o el estatus de otra persona.
La página del Formulario I-589 es un recurso de presentación de USCIS, no una determinación de elegibilidad. Un abogado puede revisar el expediente procesal. También puede explicar los estándares legales y ayudar a identificar una ruta de presentación. Consulte el análisis de la firma sobre una decisión de la BIA sobre asilo para obtener contexto relacionado con la corte de inmigración.
Preguntas frecuentes
¿USCIS maneja casos de asilo?
USCIS maneja solicitudes afirmativas del Formulario I-589 para personas elegibles que no están en procesos ante EOIR. Una persona no ciudadana físicamente presente en Estados Unidos puede tener derecho a presentar una solicitud afirmativa si USCIS tiene jurisdicción. Las personas en procesos activos ante la corte de inmigración generalmente presentan el asilo defensivamente ante EOIR, salvo que sean menores extranjeros no acompañados actuales o cuya condición haya sido determinada anteriormente.
¿Puedo presentar el Formulario I-589 por internet?
Algunos solicitantes elegibles de asilo afirmativo pueden presentar la solicitud por internet a través de USCIS. Los menores extranjeros no acompañados actuales o anteriores deben presentarla por correo. Las personas cuyos procesos de remoción fueron desestimados o terminados también deben presentarla por correo si desean solicitar ante USCIS. USCIS indica a los solicitantes que utilicen su herramienta de instrucciones de presentación para identificar el método adecuado.
¿Qué ocurre si ya estoy en la corte de inmigración?
Si el sistema de EOIR muestra su nombre y la fecha de su próxima audiencia, la Notificación de Comparecencia (NTA) ha sido registrada en el expediente y usted está en procesos ante EOIR. USCIS indica que en esa situación debe presentar el Formulario I-589 ante EOIR, salvo que sea un menor extranjero no acompañado actual o cuya condición haya sido determinada anteriormente. Presentar la solicitud en el lugar equivocado puede causar un rechazo.
¿Qué ocurre si presento la solicitud de asilo después de un año?
La INA § 208(a)(2)(B) establece que una persona que no presenta el Formulario I-589 dentro de un año de su llegada puede no ser elegible para el asilo. La fecha de presentación y cualquier posible asunto legal requieren una revisión cuidadosa. El Formulario I-589 también solicita la suspensión de remoción, que es una forma de protección distinta con sus propios estándares.
¿Mi Formulario I-589 debe estar en inglés?
Sí. USCIS acepta para presentación solamente la versión oficial en inglés, y el formulario debe completarse en inglés. USCIS ofrece traducciones para fines informativos, incluido el español, pero no constituyen presentaciones oficiales. Los documentos de respaldo redactados en otro idioma deben incluir una traducción al inglés.
¿Puedo agregar a un hijo a un caso de asilo pendiente?
USCIS indica que una persona que desee agregar a un cónyuge o hijo soltero menor de 21 años a un Formulario I-589 pendiente debe enviar por correo una solicitud a la oficina de asilo donde se encuentra el caso. No presente otro I-589 para ese propósito. USCIS establece que una presentación adicional ante el centro de recepción será rechazada y devuelta.
¿Qué es la tarifa anual de asilo?
A noviembre de 2026, la tarifa anual de asilo generalmente se aplica al solicitante principal con un Formulario I-589 pendiente conforme a la Ley Pública 119-21. Sin embargo, desde el 5 de febrero de 2026, USCIS ha suspendido el cobro de esa tarifa a los miembros de la clase del acuerdo Ms. L. y a sus familiares adicionales que reúnen los requisitos. USCIS envía una notificación que identifica el monto y el proceso de pago por internet. La tarifa no puede eximirse. USCIS establece que no puede aprobar el asilo mientras una tarifa emitida siga pendiente de pago.
¿Pueden los miembros de la clase Sileiri Doe solicitar una reapertura?
Los miembros elegibles de la clase Sileiri Doe pueden enviar por correo una solicitud escrita de reapertura o reconsideración a la oficina de asilo que tenga jurisdicción sobre su residencia actual, pero USCIS también debe tener jurisdicción sobre el caso. Si un miembro de la clase se encuentra actualmente en procesos de remoción ante un juez de inmigración, el juez debe primero terminar o desestimar esos procesos, salvo que se trate de un menor extranjero no acompañado. La solicitud debe explicar cómo la terminación de la libertad condicional en abril de 2025 afectó la elegibilidad y por qué USCIS debe volver a examinar el caso. USCIS revisa estas solicitudes caso por caso, y la página establece que no se aplica una fecha límite.
Acerca de Vasquez Law Firm
Vasquez Law Firm ofrece representación en asuntos de inmigración con apoyo bilingüe. La firma se concentra en asuntos procesales urgentes. William J. Vasquez ejerce la abogacía desde 2011. Está admitido ante el Colegio de Abogados del Estado de Carolina del Norte y el Colegio de Abogados de Florida. El compromiso Yo Peleo® de la firma refleja una defensa decidida y respetuosa.
Los servicios de inmigración están disponibles en todo el país. La firma atiende a clientes de inmigración en Raleigh, Carolina del Norte, y Orlando, Florida. Ofrece consultas gratuitas. Se Habla Español.
Fuentes y referencias
Para revisar la ruta de presentación de su solicitud de asilo ante USCIS, comuníquese con Vasquez Law Firm para una consulta gratuita y confidencial. Se Habla Español.
¿Necesita ayuda legal?
Inmigración en NC y FL. Lesiones personales y compensación laboral en NC. Defensa criminal en algunos condados de NC según el cargo (DWI en 12 condados), y multas de tránsito en 20 condados de NC. Díganos su condado y le decimos exactamente cómo podemos ayudarle.

Siga Leyendo


Revisado por el abogado Vasquez, abogado principal
Hable Hoy con un Abogado de Inmigración
Un plan claro para su caso en una llamada, sin compromiso.

William Vásquez
Fundador y CEO, Vasquez Law Firm, PLLC
William Vasquez es el fundador y CEO de Vasquez Law Firm, PLLC, una firma orientada a resultados que se especializa en inmigración, defensa criminal, lesiones personales y compensación laboral. Veterano de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y receptor de la Medalla por Logro Conjunto en el Servicio, William está dedicado a luchar ferozmente por los derechos de sus clientes.
Servicios legales relacionados
¿Necesita ayuda legal? Conozca más sobre cómo nuestros abogados de inmigración pueden ayudar, o contáctenos para una consulta gratuita.
También puede visitar bufete de inmigración en North Carolina para más información.


