Saltar al contenido principalSaltar a la navegaciónSaltar al pie de página

Petición familiar para ciudadano de EE.UU.: proceso y tiempos 2026

If a U.S. citizen spouse, parent, or unmarried child under 21 files for you as an immediate relative, expect about 12 to 18 months from Form I-130 to green card, based on USCIS's October 2026 field-office processing data. If you fall into the F1, F3, or F4 preference categories, plan on years, somet

Petición familiar para ciudadano de EE.UU.: proceso y tiempos 2026

Una petición familiar de un ciudadano estadounidense comienza con el Formulario I-130 ante USCIS. Si el beneficiario es cónyuge, hijo soltero menor de 21 años o padre o madre, es 'familiar inmediato' bajo la sección 201(b) del INA: no hay límite anual y el trámite dura entre 12 y 24 meses. Hermanos, hijos casados o hijos mayores de 21 años esperan años bajo el Boletín de Visas.

Actualizado: enero de 2026.

El Boletín de Visas cambia cada mes. Las fechas de prioridad citadas aquí son las publicadas por el Departamento de Estado para enero de 2026. Verifique la fecha vigente antes de calcular cuánto le falta.

William J. Vásquez. Abogado colegiado en Carolina del Norte. Más de una década ejerciendo derecho migratorio federal. Ha manejado peticiones familiares varadas en los cinco centros de servicio de USCIS, con casos de clientes en Charlotte y Raleigh.

¿Qué es un familiar inmediato y por qué cambia todo?

La sección 201(b) del Acta de Inmigración y Nacionalidad (INA) define tres categorías sin límite numérico: cónyuge de ciudadano, hijo o hija soltero menor de 21 años de ciudadano, y padre o madre de un ciudadano que ya cumplió 21 años. Léalo otra vez: sin límite numérico significa que no hay fila basada en cupos anuales, solo el tiempo que tarda el gobierno en procesar el papel.

El trámite comienza con el Formulario I-130, que en enero de 2026 cuesta $675 en papel o $625 en línea. USCIS reporta en su página de tiempos de procesamiento que el I-130 para cónyuge de ciudadano tarda entre 7 y 15 meses según el centro de servicio, sea Potomac, Texas, Nebraska, California o Vermont. Si el beneficiario está en Estados Unidos y es elegible, puede presentar junto al I-130 el Formulario I-485 para ajuste de estatus, con tarifa de $1,440 que ya incluye biometría. Si está fuera del país, el caso pasa al Centro Nacional de Visas (NVC), que tramita el Formulario DS-260 y cobra $325 de tarifa de visa más $120 por revisión del Formulario I-864, la declaración jurada de patrocinio económico.

¿Cuánto tarda cada categoría de preferencia familiar?

Fuera del círculo de familiar inmediato, la sección 203(a) del INA reparte 226,000 visas familiares al año entre cuatro categorías preferenciales, cada una con su propio cupo: F1, hijos solteros de 21 años o más de un ciudadano, 23,400 visas al año. F2A, cónyuges e hijos menores de un residente permanente, 87,900 visas al año. F2B, hijos solteros de 21 años o más de un residente permanente, 26,266 visas al año. F3, hijos casados de un ciudadano, 23,400 visas al año. F4, hermanos de un ciudadano que ya cumplió 21 años, 65,000 visas al año.

Léalo otra vez: estos números están en la ley, no los decide el gobierno cada año. Cuando el número de peticiones supera el cupo, se forma la fila que mide el Boletín de Visas. En el boletín de enero de 2026, la fecha de corte para F4 mundial corresponde a solicitudes de alrededor de 2008; para México, cerca de 2001; para Filipinas, cerca de 2004. F3 mundial ronda 2010. F1 mundial ronda 2017 y F1 México ronda 2004. F2A suele estar corriente o casi corriente. Esas fechas se mueven cada mes, a veces hacia atrás. La tabla comparativa de esta página resume el cupo, el parentesco y la vía disponible para cada categoría.

¿Ajuste de estatus o proceso consular?

Si el beneficiario está en Estados Unidos y entró con inspección, con visa, con parole o bajo ciertas excepciones, generalmente puede ajustar estatus con el Formulario I-485 sin salir del país. Si entró sin inspección, la ley lo manda a trámite consular en su país de origen, y ahí aparece el castigo por presencia ilegal acumulada: la sección 212(a)(9)(B) del INA impone una barra de tres años por más de 180 días de presencia ilegal, y de diez años por un año o más. Para esos casos existe el perdón provisional I-601A, que puede solicitarse antes de salir del país si el ciudadano o residente demuestra dificultad extrema. La página de este sitio dedicada al perdón I-601A explica el proceso y los documentos que pide USCIS.

Lo que esto significa según el estatus del beneficiario

Si está en Estados Unidos con estatus legal vigente, visa de trabajo, estudiante o visitante, puede ajustar con I-485 en la mayoría de los casos de familiar inmediato. Si está sin estatus pero entró con inspección, puede ajustar, sujeto a verificación de admisibilidad. Si está sin estatus y entró sin inspección, el camino es trámite consular, con posible barra de tres o diez años y necesidad de evaluar el perdón I-601A antes de salir. Si está fuera de Estados Unidos, el caso va directo al NVC y al DS-260, sin opción de ajuste.

La pregunta que circula mal en el grupo de WhatsApp

'Mi primo lo hizo en ocho meses.' Esa frase corre en cada grupo familiar y mide mal. La pregunta correcta no es cuánto tardó el caso del primo. La pregunta correcta es en qué categoría estaba el primo y cuándo presentó. Un cónyuge de ciudadano en 2026 y un hermano de ciudadano en 2026 no están en la misma fila, ni remotamente. El primo probablemente era familiar inmediato; el caso de un hermano, categoría F4, presentado hoy, mide más de quince años de espera. Comparar los dos tiempos no es optimismo, es un error de categoría. Reenvíe esto al tío que insiste en que la petición de su hermano 'ya casi sale' porque la de su hijo salió rápido.

Qué hacer ahora

Uno. Reúna el acta de nacimiento, el certificado de matrimonio o el acta de nacimiento del hijo, y copia del certificado de naturalización o pasaporte estadounidense del peticionario, antes de llenar el I-130.

Dos. Revise su categoría exacta bajo la sección 203(a) o 201(b) del INA y busque su fecha de prioridad en el Boletín de Visas del mes en curso, no en uno viejo que alguien le compartió.

Tres. Si el beneficiario entró sin inspección o acumuló más de 180 días de presencia ilegal, evalúe la estrategia del perdón I-601A antes de presentar el DS-260, no después.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta el I-130 en 2026? $675 en papel o $625 en línea, tarifa vigente de USCIS desde abril de 2024.

¿Cuánto tarda el I-130 para un cónyuge? Entre 7 y 15 meses según el centro de servicio, según la página de tiempos de procesamiento de USCIS.

¿Hay límite anual para familiares inmediatos? No. La sección 201(b) del INA los excluye del cupo anual.

¿Cuánto tarda el Boletín de Visas para hermanos de México? En enero de 2026, la fecha de corte para F4 México rondaba 2001, más de dos décadas de espera.

¿Puedo trabajar mientras espero el I-485? Sí, puede solicitar el Formulario I-765 junto con el I-485 para obtener permiso de empleo mientras el caso está pendiente.

¿Qué pasa si entré sin inspección? Generalmente no puede ajustar estatus dentro de Estados Unidos; el caso va a proceso consular, donde puede aplicar la barra de tres o diez años de la sección 212(a)(9)(B).

¿El I-601A garantiza el perdón? No. USCIS lo aprueba cuando el solicitante demuestra dificultad extrema para el cónyuge o padre ciudadano o residente; es una decisión caso por caso.

¿Dónde se procesan los casos de Carolina del Norte? Las entrevistas de ajuste de estatus suelen programarse en las oficinas de campo de USCIS en Charlotte o Raleigh.

¿Qué pasa si me caso con un residente permanente, no un ciudadano? Entra en categoría F2A, cupo de 87,900 visas al año, generalmente corriente o con espera corta, pero no es familiar inmediato.

¿Se pierde la fecha de prioridad si el peticionario se naturaliza? No. La fecha original se mantiene y la categoría puede mejorar.

La Escritura para la espera

Isaías 40:31, escrito alrededor del siglo VIII antes de Cristo para un pueblo que enfrentaba el exilio en Babilonia, promete: 'pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.' El profeta no le hablaba a alguien con una fila corta. Le hablaba a un pueblo que no sabía si volvería a ver su tierra en esta vida. Para la familia que lleva quince años mirando el Boletín de Visas en la categoría F4, el versículo no promete que la fecha de corte se adelante mañana. Promete que la espera no tiene que vaciar a la persona que espera.

Palabra final

El sistema no es rápido. El sistema no es igual para todos. Pero el sistema tiene reglas escritas, y las reglas escritas se pueden leer, se pueden calcular, y se pueden defender.

Esta página forma parte de la sección de Derecho de Inmigración de este sitio, donde se explican trámites relacionados: el ajuste de estatus para quienes ya están en Estados Unidos, el proceso consular para quienes deben tramitar la visa desde su país de origen, y la tabla de tarifas actualizada de USCIS y el Departamento de Estado. Si el caso involucra una barra de presencia ilegal, la página sobre el perdón I-601A detalla qué cuenta como dificultad extrema y qué evidencia pide USCIS.

Dos confusiones generan más daño del que deberían. La primera: un I-130 aprobado no es una visa, es apenas el primer paso, y en categorías preferenciales puede estar aprobado por años mientras la fecha de prioridad no queda vigente. La segunda: ser elegible para ajustar estatus no es lo mismo que tener estatus legal mientras se espera; presentar el I-485 no borra automáticamente las consecuencias de una entrada sin inspección, por lo que la evaluación debe hacerse antes de presentar, no después.

El equipo de inmigración de este sitio revisa expedientes antes de presentarlos ante USCIS y antes de que el caso pase al Centro Nacional de Visas, precisamente para detectar estos dos errores de categoría. Puede ver más sobre la trayectoria del equipo en la página de perfil de abogados de este sitio.

Esté informado. Esté documentado. Esté representado.

YO PELEO® POR TI. Si usted o un familiar necesita evaluar una petición familiar, una categoría de preferencia, o un perdón I-601A antes de un proceso consular, puede comunicarse con nuestro equipo de inmigración.

Este artículo es información general sobre el proceso migratorio y no constituye asesoría legal para un caso específico. No garantiza un resultado en ningún trámite ante USCIS, el Centro Nacional de Visas o la Corte de Inmigración. Cada caso se evalúa según sus propios hechos y documentos.

Family-based immigration petitions for US citizens: process and timeline for 2026 — infographic
Family-based immigration petitions for US citizens: process and timeline for 2026 — illustration

¿Necesita Ayuda Legal?

Nuestro equipo bilingüe está listo para ayudarle. Consulta gratis.

Comenzar