Proverbios 18:13, escrito por Salomón hace casi tres mil años como parte de la literatura de sabiduría de Israel, dice: "El que responde antes de oír, le es fatuo y causa de vergüenza" (Reina-Valera 1960). En su contexto original advertía a los jueces de las puertas de la ciudad contra fallar un caso sin escuchar a ambas partes. Esta semana, en Durham, esa advertencia cae sobre el acusado que contesta preguntas del detective sin abogado presente, convencido de que explicar rápido ayuda. No ayuda. Escuchar primero, y dejar que un abogado hable, es lo que el texto manda y lo que el caso necesita. La pregunta correcta no es si usted puede pagar un abogado. La pregunta correcta es cuánto le va a costar no tenerlo en la comparecencia inicial. Reenvíe esta columna al primo que lo llamó anoche desde el Centro de Detención del Condado de Durham, o a la vecina de Northgate que todavía no sabe si su esposo sale bajo fianza esta semana. Esté alerta. Esté representado. Esté en la corte a tiempo. YO PELEO® POR TI. Si usted o un familiar fue arrestado en Durham, cerca de Ninth Street, Brightleaf Square o en cualquier parte del condado, llame a la oficina de William J. Vásquez antes de su próxima fecha de corte. Los casos de Inmigración y de Tráfico no califican para honorarios de contingencia; pregunte directamente sobre la disponibilidad de consulta y el costo para su cargo específico.
