Abogado de Defensa Criminal en Lillington, NC
Si su caso está en el juzgado de Harnett, en el centro de Lillington, le explicamos en español qué sigue y qué puede hacer: DWI, drogas, asalto, violencia doméstica y otros delitos menores o graves.
¿Busca un abogado criminalista en el Condado de Harnett?
Lillington es la cabecera del condado, así que casi todo caso criminal de Harnett, sea de Dunn, Angier, Erwin, Coats o Buies Creek, termina en el mismo juzgado de Cornelius Harnett Blvd. Nuestra oficina queda en Smithfield, pero atendemos cargos de DWI, drogas, asalto y otros delitos estatales que se ven en ese juzgado, y le hablamos en español en cada paso.
Harnett County Courthouse
301 W. Cornelius Harnett Blvd
Fiscalía en el mismo edificio
District Attorney de Harnett
Plazo de 72 horas
Primera comparecencia si sigue detenido
Oficina en Smithfield
Atendemos casos de Harnett
En Esta Página
Cargos que atendemos en el juzgado de Harnett
DWI/DUI en Harnett
- DWI por primera vez o con condenas anteriores
- Revocación de la licencia tras el arresto o la condena
- Revisión de la parada, el aliento y las pruebas de campo
- Permiso limitado para manejar al trabajo
- Trámites con el DMV de North Carolina
Drogas (cargos estatales)
- Marihuana en cantidad pequeña
- Pastillas u otras sustancias sin receta
- Posesión con intención de vender o entregar
- Tráfico según el peso de la droga
- Pipas, básculas y otra parafernalia
Peleas, asalto y hogar
- Asalto simple y asalto con lesiones
- Cargos de violencia doméstica y órdenes 50B
- Hurto en tiendas y robo
- Portación o posesión de armas
- Felonías con violencia en la Corte Superior
Tráfico, récord y apelaciones
- Manejar sin licencia o con licencia revocada
- Daños a propiedad y allanamiento
- Cheques sin fondos y fraude menor
- Peticiones para borrar cargos (expunción)
- Apelación de la Corte de Distrito a la Superior
Cómo empiezan muchos casos en Lillington y el Condado de Harnett
Paradas en las carreteras que cruzan Lillington
En Lillington se juntan cuatro carreteras: la US-421, la US-401, la NC-27 y la NC-210, que comparten tramo en el centro del pueblo antes de cruzar el río Cape Fear. Al este del condado, la I-95 pasa junto a Dunn. Un DWI o un cargo de drogas casi siempre comienza con una parada de tránsito, y lo que el oficial anotó en ese momento es lo primero que revisamos:
- • El motivo que dio para detenerlo
- • Si le pidió permiso para revisar el carro y cómo respondió usted
- • Si le explicó sus derechos antes de la prueba de aliento
- • Si hay video de la patrulla o de la cámara del oficial
Quién lo arrestó importa
Dentro de Lillington el arresto normalmente lo hace el Departamento de Policía del pueblo, que tiene su sede en East Front Street. Fuera de los límites del pueblo, por ejemplo en Buies Creek, suele intervenir la Oficina del Sheriff del Condado de Harnett. Sea quien sea, el caso estatal se ve en el mismo juzgado de Lillington.
- • Pedimos el reporte del arresto a la agencia correcta
- • Revisamos si el registro del carro o la casa fue legal
- • Comparamos lo escrito con el video, si existe
- • No llevamos casos federales ni delitos sexuales
Si vive en Dunn, Angier, Erwin o Coats
Harnett tiene cinco municipios: Angier, Coats, Dunn, Erwin y Lillington, que es la sede del condado. Aunque usted viva o lo hayan parado lejos de Lillington, la fecha de corte por un cargo estatal en Harnett normalmente le toca en el juzgado de Cornelius Harnett Blvd. Si no sabe a qué sala ir ni qué papeles llevar, se lo aclaramos en la primera llamada.
El juzgado del Condado de Harnett en Lillington
Harnett County Courthouse
- Dirección del juzgado
301 W. Cornelius Harnett Blvd, Lillington, NC 27546
La oficina del Secretario del Tribunal (Clerk of Superior Court) está en la Suite 100 - Corte de Distrito
Aquí se resuelven los delitos menores (misdemeanors), incluidos los de Clase A1
La mayoría de los DWI, sean primera vez o no, se juzgan ante un juez sin jurado - Corte Superior
Recibe las felonías (Clases A a I) después de la acusación formal
También ve, con jurado, las apelaciones de casos perdidos en la Corte de Distrito
Con quién va a tratar
- El magistrado
Lo ve primero después del arresto
Fija la fianza o las condiciones para salir - La Fiscalía (District Attorney)
Tiene su oficina en el mismo edificio del juzgado
Decide si ofrece reducir o desestimar cargos - El oficial de probatoria
Entra en juego si el juez lo pone en probatoria
Vigila servicio comunitario, clases y pagos
Cómo se calcula la pena en North Carolina
Dos datos deciden casi todo
Un juez en Lillington aplica la misma tabla estatal que cualquier juez de North Carolina: cruza la clase del delito con los puntos de su historial previo. Por eso una reducción de una sola clase, o un error corregido en el conteo de condenas anteriores, puede cambiar la pena de cárcel a probatoria.
Tipos de cargo
- • Felonías: de la Clase A (la más grave) a la Clase I
- • Delitos menores: Clases A1, 1, 2 y 3 (A1 es la más seria)
- • Infracciones: no son delito, solo llevan multa
- • DWI: tiene su propia escala, del Nivel 5 al Nivel A1
- • Tráfico de drogas: penas mínimas fijadas por ley según el peso
Lo que sube o baja la pena
- • Condenas anteriores, en NC o en otro estado
- • Si hubo un arma o alguien salió herido
- • Su trabajo, su familia y su apoyo en la comunidad
- • Si reconoció su responsabilidad desde temprano
- • Los detalles de lo que pasó ese día
Paso a paso de un caso criminal en Harnett
Ante el magistrado
Después del arresto, un magistrado revisa si hay causa para el cargo y fija la fianza o las condiciones para salir. En ese momento usted no tiene que explicar lo que pasó; puede decir que quiere hablar con un abogado.
Primera comparecencia en Lillington
Si sigue detenido, la ley pide que lo lleven ante un juez de distrito dentro de 72 horas, o en la primera sesión de corte del condado si ocurre antes. Ahí se le informa el cargo, se revisa la fianza y se aclara si tendrá abogado.
Delito menor: se queda en la Corte de Distrito
Los misdemeanors y casi todos los DWI se resuelven ante un juez de distrito, sin jurado. Antes de esa fecha pedimos el expediente, el video y los resultados de laboratorio, y hablamos con la fiscalía sobre una posible reducción o desestimación.
Felonía: pasa a la Corte Superior
Una felonía empieza en la Corte de Distrito, donde se puede pedir una audiencia de causa probable. Luego el gran jurado decide si emite la acusación formal, y desde ahí el caso sigue en la Corte Superior del mismo edificio.
Juicio, acuerdo o apelación
Si no hay un acuerdo que le convenga, el caso va a juicio. Quien pierde un caso de delito menor en la Corte de Distrito tiene 10 días para apelar y recibir un juicio nuevo con jurado en la Corte Superior de Harnett.
Preguntas Frecuentes
¿Qué hago si me arrestan en Lillington o en otra parte del Condado de Harnett?
No dé explicaciones ni firme declaraciones; diga con calma que quiere hablar con un abogado. No tiene que aceptar que revisen su carro o su casa si no hay una orden. Guarde los papeles que le entrega el magistrado, porque ahí aparece su fecha de corte en el juzgado de Lillington. Dentro del pueblo el arresto suele hacerlo la Policía de Lillington; fuera de los límites del pueblo, la Oficina del Sheriff del Condado de Harnett.
¿En qué edificio se ve un caso criminal del Condado de Harnett?
En el Harnett County Courthouse, 301 W. Cornelius Harnett Blvd, Lillington, NC 27546. En ese mismo edificio funcionan la Corte de Distrito, que ve los delitos menores y la mayoría de los DWI, y la Corte Superior, que ve las felonías y las apelaciones de la Corte de Distrito.
¿Qué castigo tiene un DWI por primera vez en North Carolina?
Depende del nivel que fije el juez. En el nivel más bajo, el Nivel 5, la ley permite de 24 horas a 60 días de cárcel y una multa de hasta $200, y la cárcel puede suspenderse a cambio de servicio comunitario. Si hay factores agravantes, el nivel sube. Además, una condena por DWI normalmente revoca la licencia por un año, aunque en algunos casos se puede pedir un permiso limitado para manejar.
¿Se puede cerrar sin condena un primer cargo de drogas?
A veces. La ley de North Carolina (G.S. 90-96) permite que ciertas personas sin felonías ni condenas de drogas anteriores cumplan un periodo de probatoria y que después el caso se desestime. Si usted no es ciudadano, consulte antes de aceptarlo: para inmigración, este tipo de acuerdo puede contar como condena aunque el caso estatal se cierre.
¿Un cargo criminal puede afectar mi situación migratoria?
Sí. Ciertos cargos de drogas, de violencia doméstica o de robo pueden traer deportación, impedir la residencia o frenar la ciudadanía. Antes de aceptar cualquier acuerdo en Lillington conviene revisar cómo va a quedar escrita la condena, porque una palabra en el fallo puede cambiar la consecuencia migratoria. Vasquez Law Firm también lleva casos de inmigración, así que ambas partes se revisan juntas.
¿Puedo limpiar mi récord si el cargo fue en Harnett?
North Carolina permite borrar (expunción) cargos desestimados o con fallo de no culpable, y algunas condenas después de un periodo de espera. La petición se presenta en el condado donde se vio el caso, en este caso ante el Secretario del Tribunal en Lillington. Los requisitos cambian según el tipo de cargo, así que revisamos su historial antes de presentar nada.
¿Qué pasa si no me presento a mi fecha de corte en Lillington?
Si falta a la fecha, el juez puede ordenar su arresto, y en casos de tránsito o DWI el DMV puede suspender su licencia por no comparecer. Si ya faltó, llame cuanto antes: a veces se puede pedir una nueva fecha y dejar sin efecto la orden antes de que lo detengan.
¿Cuánto tarda un caso criminal en Lillington?
No hay un tiempo fijo. Un delito menor puede resolverse en pocas fechas de corte, y una felonía tarda más porque primero necesita la acusación del gran jurado y después pasa a la Corte Superior. Si el caso va a juicio, o si hay que esperar resultados de laboratorio, se alarga.
¿Qué puede pasar con un cargo de violencia doméstica en North Carolina?
Además del cargo criminal, la otra persona puede pedir una orden de protección 50B que lo saque de la casa y le prohíba tener armas mientras esté vigente; violar esa orden es un delito aparte. Una condena por violencia doméstica también puede prohibirle tener armas bajo la ley federal y traer consecuencias migratorias.
¿Atienden casos criminales de personas que viven en Angier, Dunn, Erwin o Buies Creek?
Sí. Si busca un abogado de defensa criminal en Harnett County, defendemos cargos estatales que se ven en el juzgado de Lillington, también de personas que viven en Angier, Dunn, Erwin, Coats, Buies Creek y Spout Springs. Nuestra oficina está en Smithfield; podemos revisar el cargo, la fecha de corte y la fianza por teléfono o en persona allá. No llevamos casos federales ni de delitos sexuales.
También buscan: abogado de defensa criminal buies creek; abogado de defensa criminal angier; abogado de violencia doméstica harnett county; abogado de defensa criminal erwin; abogado de defensa criminal dunn; abogado de defensa criminal spout springs; abogado de defensa criminal harnett county.
Antes de su fecha en el juzgado de Harnett
Un solo edificio, dos cortes
En Harnett, la Corte de Distrito y la Corte Superior trabajan en el mismo juzgado de Cornelius Harnett Blvd, y la oficina del District Attorney y la del Secretario del Tribunal también están ahí. Eso quiere decir que el expediente, los pagos de multas y las negociaciones con la fiscalía pasan por Lillington, aunque el arresto haya sido en Dunn o en Angier. Le decimos qué papeles traer y a qué sala presentarse.
Su historial cuenta en puntos
Bajo la Ley de Sentencias Estructuradas de North Carolina, en un caso de felonía cada condena anterior suma puntos, y esos puntos lo ubican en uno de seis niveles de historial (I al VI). Una condena mal contada, una de otro estado clasificada de más, o un cargo que se puede bajar de clase, cambian la casilla de la tabla. Revisar ese cálculo línea por línea es parte de cada caso que llevamos en Harnett.
DWI: lo que sube el nivel
Un cargo bajo N.C.G.S. § 20-138.1 se castiga con la escala propia del DWI, del Nivel 5 al Nivel A1. Un nivel de alcohol de 0.15 o más, manejar con licencia ya revocada por otro DWI o llevar a un menor en el carro son factores que pueden subir la pena. Una condena anterior por manejo bajo los efectos dentro de los siete años previos es uno de los factores más graves que el juez toma en cuenta.
Llame antes de la primera fecha
Los videos de patrulla y de cámaras de negocios no se guardan para siempre, y los testigos se mudan. Si usted o un familiar tiene un cargo en Lillington o en cualquier parte del Condado de Harnett, llame a Vasquez Law Firm al 1-844-967-3536. Un abogado con experiencia revisa su caso, y la consulta es gratis cuando el caso califica.
¿Tiene una fecha de corte en Lillington?
Cuéntenos el cargo y la fecha que aparece en sus papeles. Le explicamos en español cómo se mueve ese caso en el juzgado de Harnett y qué opciones tiene antes de presentarse.
Vasquez Law Firm, PLLC - Sirviendo Lillington
612 S. Brightleaf Blvd
Smithfield, NC 27577
Desde aquí atendemos casos de Harnett
(844) 967-3536
Atención en español
Llame si tiene una fecha de corte
smithfield@vasquezlawfirm.com
Envíenos sus papeles
Consulta gratis cuando el caso califica
© 2024 Vasquez Law Firm, PLLC. Todos los derechos reservados. |Política de Privacidad |Términos de Servicio